Spaltung

Spaltung
f splitting; CHEM. separation; einer Verbindung: decomposition; des Atoms: splitting, fission; fig. split (auch einer Partei); der Meinungen, eines Landes: division; bes. KIRCHL. schism; Spaltung des Bewusstseins PSYCH. dissociation of consciousness
* * *
die Spaltung
division; fission; split; scission; crack; schism; cleavage
* * *
Spạl|tung ['ʃpaltʊŋ]
f -, -en (lit, fig)
splitting; (von Atomkernen auch) fission; (von Öl) cracking (spec); (in Partei etc) split; (eines Landes) split, division

die Spaltung der Persönlichkeit/des Bewusstseins — the split in his etc personality/mind

* * *
die
1) (the act of splitting; a split.) cleavage
2) (the splitting of the nuclei of atoms.) nuclear fission
* * *
Spal·tung
<-, -en>
f
1. NUKL splitting, fission
spontane \Spaltung spontaneous fission
2. (Aufspaltung in Fraktionen) division; (von Partei a.) split (+gen into
3. PSYCH split
die \Spaltung des Bewusstseins [o der Persönlichkeit] the split in one's mind [or personality], schizophrenia
4. FIN splitting
* * *
Spaltung f splitting; CHEM separation; einer Verbindung: decomposition; des Atoms: splitting, fission; fig split (auch einer Partei); der Meinungen, eines Landes: division; besonders KIRCHE schism;
Spaltung des Bewusstseins PSYCH dissociation of consciousness
* * *
-en f.
cleavage n.
division n.
fission n.
schism n.
scission n.
split n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • SPALTUNG — SPALTUNG, psychanalyse Traduit en français, suivant les usages qu’on en fait, par «séparation», «clivage» ou «dissociation», le terme allemand Spaltung n’est lui même que la traduction par Freud d’une expression fréquente dans la psychiatrie… …   Encyclopédie Universelle

  • Spaltung — oder Spalten bezeichnet: ein trennendes Fertigungsverfahren, siehe Spalten (Verfahren) einen Arbeitsgang der Lederherstellung, siehe Spaltleder das Trennen von Papieren in die zwei Oberflächen, siehe Papierspaltverfahren die Spaltung von… …   Deutsch Wikipedia

  • Spaltung — Spaltung, so v.w. Mißhelligkeit, Trennung, welche sich auf Verschiedenheit der Meinung gründet: vgl. Schisma …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spaltung [1] — Spaltung (Spaltungsfläche, Form), s. Spaltbarkeit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Spaltung [2] — Spaltung (Kirchenspaltung), s. Schisma …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Spaltung — Spaltung,die:⇨Teilung(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Spaltung — 1. ↑Desintegration, ↑Dissektion, 2. Diszission …   Das große Fremdwörterbuch

  • Spaltung — Trennung; Teilung; Aufspaltung; Aufsplittung * * * Spạl|tung 〈f. 20〉 1. das Spalten, Teilung, Trennung 2. 〈fig.〉 Entzweiung ● Spaltung der Atome * * * Spạl|tung: in der Chemie viel benutztes Syn. für die – im Ggs. zum spontanen ↑ Zerfall –… …   Universal-Lexikon

  • Spaltung — die Spaltung, en (Aufbaustufe) Teilung innerhalb einer Organisation oder Gruppe Beispiele: Die Spaltung der Gesellschaft vertieft sich. Es vollzog sich eine Spaltung in der Partei …   Extremes Deutsch

  • Spaltung — Teilung in zwei oder mehrere Unternehmen bzw. Gesellschaften, z.B. um bestehende Unternehmensheiten nicht zu groß werden zu lassen. Es wird unterschieden zwischen der Sp. von Personengesellschaften (⇡ Realteilung) und ⇡ Spaltung von… …   Lexikon der Economics

  • Spaltung — suskilimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. splitting vok. Aufspaltung, f; Spaltung, f; Zerspaltug, f rus. расщепление, n pranc. décomposition, f; désintégration, f; fission, f …   Fizikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”